Ово је само један од начина како се титлују видео клипови. Сва најнеопходнија објашњења су вам у сажетом упутству на доњим линковима. Све могу научити и почетници, просечни корисници компјутера, аматери. Наравно, потребно је неко минимално опште знање баратања са компјутером, видео прилозима, итд… и ако постоји воља све остало потребно за титловање може се самостално научити, уз коришћењ приложеног упутства.
Није тешко ни научити сам рад са потребним програмима који се користе. Главна погодност је та, што се главни програм за титловање „Media Subtitler“ може приликом инсталације подесити на српском језику, тако да када га покренете притиском на дугме „F1“ отвара вам се сажето упутство на српском, о раду са самим програмом. Дакле… све ово око титловања, уз коришћење приложеног упутства, може научити и почетник, а моја парола је:
„почни све сам… и сналази се, сам“
тако се најбоље на свој сопствени и специфичан начин, уз наравно мало и неопходног зноја, изграђује неко знање које се касније не заборавља. Пример у упутсву је са рада на титловању видео клипа где говори Мајкл Паренти.
Упутство:
Упутство за титловање у Wordu 2003
Упутство за тирловање у Pdf-u
Срећан рад и поздрав.
Небојша 