Званична изјава Министарства иностраних послова Доњецке Народне Републике (МИД ДНР) поводом става Савета ЕУ за иностране послове


Са руског превео Пајо Илић

Званична изјава Министарства иностраних послова Доњецке Народне Републике (МИД ДНР) поводом става Савета ЕУ за иностране послове

14. априла Савет ЕУ за иностране послове дао је опширну изјаву о Украјини, која непосредно погађа и нарушава суверена права Доњецке Народне Републике. Између осталог Савет ЕУ даје следећу изјаву:

„Европска Унија осуђује акције, које су предузела наоружана лица у градовима Источне Украјине… покушаји дестабилизације Украјине морају бити обустављени… Савет поново тражи одлучну подршку, јединству, суверенитету и територијалној целовитости Украјине… Европска Унија позива све стране да сачувају максималну сталоженост и признају власти Украјине, да поштују законе и предузму одмерене акције, и признају владу у Кијеву и даље допринесу смањењу напетости“.

Дата изјава Савета ЕУ за иностране послове сведочи да земље Европе намеравају даље спречавати слободно изражавање воље народа Донбаса и Новорусије, у том случају, ако имају основа да сумњају, да резултати таквог слободног избора народа могу противречити циљевима њихове „европске политике“, политику ничим не заустављене војно-политичке експанзије ЕУ и НАТО-а на Исток. Скреће на себе пажњу фактичка подршке ЕУ чињеницом употребе војних снага у Кијеву против мирног становништва, који су цинично назвали „смањењем напетости“.

МИД ДНР поново наглашава, да никакво одређивање пута „тражења политичког решења“, на које позива ЕУ, није могуће и бескорисно је без признања од стане земаља ЕУ саме чињенице постојања Доњецке Народне Републике, и пуноправно учешће њених представника као законске стране преговора. Било какви преговори који се тичу ситуације у региону Донбаса и Новорусије могући су само уз учешће наших представника, и на основу признања права народа Донбаса да донесе одлуку у вези са својим сопственим Уставом и својом политичком будућношћу. Поново потврђујемо, да је свака одлука и споразум три стране у вези политичке будућности Донбаса постигнута иза наших леђа, без нашег учешћа и на рачун ограничавања суверених права Доњецке Народне Републике ништавна, није на снази, и неће се извршити.

Ми не можемо спречити дипломате водећих држава да узалудно губе време на бесмислене преговоре у вези наше судбине, и наше будућности, али имамо могућност да изјавимо, да је политичка будућност Новорусије, Донбаса, Доњецке Народне Републике може и једино ће одредити њен народ, на изборима, без притиска пучиста, који су освојили власт у граду Кијеву, под заштитом оружаних јединица народа, народне милиције и Армије за ослобођење Југоистока.

Сваки покушај да се насилним путем народи лише права на слободан избор своје политичке будућности, покушаји ће унапред одредити за народ мере и границе тог избора, од стане кијевске хунте и њених европских газда – осуђени су на пораз. Сваки покушај земаља ЕУ да изгради за народ Донбаса политички бокс, у коме ће он, по мишљењу европских чиновника, бити обавезан да остане, узалудан је, и народ ће спречити. Изгубивши везу са стварношћу европски чиновници суочили су се само са растом народног протеста Донбаса и Новорусије, радикализацији протеста, и јачању снага самоодбране.

МИД Доњецке Народне Републике упозорава ЕУ, да ће слична непријатељства и кратковида политика неизбежно довести Европску Унију до политичког краха на Истоку, до губитка њеног ауторитета, и било каквог утицаја источно од својих граница. Земље ЕУ морају отказати своју једнострану подршку својим политичким клијентима у Кијеву, и одмах прећи на свеобухватне консултације са представницима Донбаса и Новорусије.

Ова Званична изјава МИД ДНР упућена је представницима:

• Државног Департмента САД,
• Министарства иностраних послова Русије,
• Врховног представника Европске Уније за иностране послове К. Ештон.

Министар иностраних послова Доњецке Народне Републике – Ј. Губарова
Доњецк, 17. априла 2014. године

%d bloggers like this: