ББЦ:Хришћанска Србија одржава своју веру у фолклору


Аутор:Валентина Шекарић

Британски репортер Марк Лоуен (Mark Lowen) посетио је недавно Београд и (како сам каже) остао запањен количином сујеверја и традиције која постоји у нашој земљи. У свом тексту „Хришћанска Србија одржава своју веру у фолклору“ (Оригинални наслов:“Christian Serbia maintains its faith in folklore“) који је недавно емитован на енглеском ББЦ радију, Лоуен описује српски народ као дубоко религиозан и сујеверан народ који верује у митове и бапске приче. Своју репортажу из Србије заочео је посетом Саборној цркви и устоличењем патријарха Иринеја, али су му пажњу далеко више привукла српска фолклорна обележја. Пишући о веровањима у нашем народу, овај британац каже да су средњовековне војне победе део живота сваког Србина и да је на овим просторима одувек било јасно да „ако си Србин, онда си православац, а ако си Хрват, онда си католик“.

Репортер британске националне телевизије напоменуо је Британцима и то да се нарочито пазе промаје када ступе на српско тле, јер се код нас верује да жене које имају го стомак током хладнијих дана неће моћи да роде, а онај који буде стално седео поред отвореног прозора имаће вечно укочен врат. По њему, чак и лети Срби држе затворене прозоре, јер кажу да су многи умрли од промаје, али нико није скончао због смрада. Још нека од наведених српских сујеверја, по Марку Лоуену, јесу управо неки од савета које смо сви ми као деца слушали од својих бака и мајки. Никада се нећете венчати ако седите на ћошку стола; За новорођенче обавезно кажите да је ружно да га не би пратио баксуз; Добићете запаљење мозга ако изађете напоље с мокром косом и жене које с откривеним стомацима шетају по хладном времену зарадиће упалу јајника и неће моћи да имају деце. Британски репортер није пропустио ни прилику да обавести своје суграђане да ће бити без пребијене паре ако торбу остављају на поду и да ће их пратити баксуз ако некоме поклоне празан новчаник. Каква год била, ниједна прича из Србије не може се завршити без чувеног приповедања о томе како се још у 12. веку у Европи јело масним прстима, док се на српском двору месо набадано виљушком. Свој прилог о Србији овај новинар води и кроз владавину Слободана Милошевића и његово евоцирање митова и легенди везаних за Косовски бој. „Чак и данас, опсесија легендама и митовима значи да се они често окрећу прошлости, радије него будућности, тражећи изгубљену моћ и престиж“, закључује Лоуен и додаје да сујеверна веровања, митови и легенде у Србији представљају „утеху за овај поносни народ“. Он, такође, тврди и то да су се Срби по избијању епидемије свињског грипа окренули традиционалном народном леку – белом луку, што објашњава укорењеним српским легендама о вампирима. „Можда је зато и лако разумети зашто се хорде Срба окрећу ТВ екранима када на њима наступа бизарни трансвестит Клеопатра, која је постала позната предвиђајући све, од развода до НАТО бомбардовања и рата на Косову.“ – каже у свом прилогу британски репортер Марк Лоуен. С обзиром на све изнете чињенице, уопште не би било претерано рећи да је у овом тексту ББЦ-ја српски народ представљен као дивље племе које живи ван свих токова цивилизације у „цивилизованој“ Европи. Иако Марк Лоуен наводи да му „није била намера да увреди српски народ“ (?!?), просечан читалац који нема представу о Србији из овог текста лако може стећи врло погрешну слику о Србима. Текст Хришћанска Србија одржава своју веру у фолклору би можда могао бити и позитиван и духовит само да је Марк Лоуен на крају написао: „Упркос свему, Срби су забаван народ, а Србија атрактивна дестинација са добрим проводом“. Иако је већина ових традиционалних сујеверја тачна, британски репортер је заборавио да подсети јавност на чињеницу да би и даље седели у мраку у „цивилизованој“ Европи будући да је и струју измислио Србин Никола Тесла. Споменути Нађу Хигл, Милорада Чавића или Новака Ђоковића очигледно је било превише за овог репортера чији је основни радни задатак да едукује Британце који још увек тврде да су лазање њихово национално јело и верују да сир праве патке.

Е, сад, како не би било неке замерке на овај текст, додаћу још само то да и ја волим Лондон и Енглеску, једнако као што Марк Лоуен воли Београд и Србију. И уколико некоме смета чињеница да су лазање национално јело Италије и да се сир добија од млека краве, козе или овце, у том случају, немојте се бунити, јер (како рече Лоуен) све је ово један велики неспоразум.

(Текст је објављен и на матичном блогу Приче из недођије)

%d bloggers like this: