Zeitgeist – Дух времена


Дајем вам комплетан превод на Српском чувеног документарног филма „Zeitgeistт“ (Дух времена), то је први део,  има и други, но он треба да се скине са филма „Zeitgeist 2“.
Са читањем овог превода и гледањем филма, лакше ћете схватити целу суштину онога о чему филм говори, а то је вековна манипулација са човеком, на свим нивоима, политика, свет финансија, историја, ратови, религија итд…итд…

Кад се мало одморим поставићу на блогу оба филма титлована на Српском.

Иначе, превод сам дао, јер када се гледа филм са преводом, којег многи имају на ЦД-у, слике брзо промичу док упоредо читате превод, и потребно је да се превод засебно чита кад се већ одгледа филм, јер све се онда боље разуме.

Можете и овде да прочитате овај превод. Да би читали текст преко целог екрана са овог Scribd флеш плејера, кликните на задњи квадратић десно на самој основној линији Scribd плејера, и текст ће се увећати преко целог екрана.

А овде:
Преузми текст у Wорду (260 КБ.)
Преузми текст у Пдф-у (143 КБ.)

29 реаговања to “Zeitgeist – Дух времена”

    • Nebojša Says:

      Da,

      Video sam vas u posetama i da ste preuzeli klip o EU.
      Ako imate neki baner,pošaljite mi.

      Pozdrav

  1. Saylen Says:

    Zeitgeist ima svrhu samo jednu. Da mesanjem lazi i istine ubedi ljude da djavo ne postoji. Razmisli brate jos jednom pre nego sto nastavis sa ovim.

    • Nebojša Says:

      Razasmislio sam ja brate odavno. To je tvoje viđenje, ne moje.
      Potpuno si promašio smisao dokumentarca i stvorio neki svoj kontekst koji samo tebi odgovara.
      Od celog filma izvuko si samo neki kontekst koji ti vidiš i slični tebi.

      Ali tako je to…koliko ljudi, toliko ćudi..

  2. Saylen Says:

    Zabuna je poenta. Da covek ne zna sta vise da misli. Ima mozda i puno istine u prici zeitgeista, ali poenta je koja je svrha cele price. Sta ako znas da si manipulisan? Sta ces da preduzmes? Prosvetlices ljude oko sebe, oni dalje i tako redom dok svi ne shvatimo da smo manipulilsani (sta ce mi zeitgeist da bih to znao). I sta i da ceo svet sazna da je manipulisan, sta ce da radi? Probaj da ne jedes deset dana, znas kad ces da pomislis na tv, radio, kompjuter, na velike zavere, planove itd. Gledaces samo da nadjes nesto za hranu. Dok je covek sit tada moze da duma i bavi se visokom politikom. Onaj ko rmba ceo dan nema vremena za to. Cak i da sve sazna nemocan je. Jer svet je ustrojen kako je ustrojen i tako i funkcionise. Ustvari da bi se popravio treba prvo da se rasformira TEMELJ na kome je baziran, a to je potcini drugog da radi za tebe. Sve sto se koristi u tu svrhu je lose, cak i kad je u dobre svrhe stvoreno. Sunce je dobro dok greje, a zlo kad przi, a tek je zlo kad ga uopste nema.

    • Nebojša Says:

      Ako tebi ne treba Zeitgest da znaš da si izmanipulisan, čemu onda tolika priča?
      Jednostavno, ne obraćaj pažnja na film.
      Isto tako, dopusti da drugi koji smatraju da im taj film nešto govori, da smatraju da je važan.

      Za mene je taj film dobar, ali mi na kraj pameti nije da ja sad tebe ubeđujem da je tako, jer zapravo sve će biti kontraproduktivno.
      Čovek nešto shvati,ili ne, svojom glavom i zdravorazumskim razmišljanjem, ubeđivanje u „pit-bul“ raspravama ne pomaže.

      Ali znam u čemu je problem…čim se negde govori o manipulacijama u religiji, onda „to ne valja“, to je „đavolja rabota“, jer kao svuda se manipuliše, samo u religiji ne, to je apsolutna istina u koju se ne sme ni posumnjati.
      Kažu…“ da, sve je dobro, ali ovo o religiji film laže..“ i ceo film proglase nešto slično tebi. u negativnom stilu.

      Ako ti veruješ da đavo postoji, pa ni 10 Zeitgesista ti ne mogu ništa, zapravo oni će ti pomoći, pod uslovom da je ta ideja o đavolu kod tebe vezana za emocije, da se još više učvrstiš u svojoj ideji…

  3. Saylen Says:

    Nema potrebe za vredjanjem i nerviranjem. Nisi razmislio dobro iako si razmislio odavno. Mozemo da se prepucavamo kolko hoces, forum izgleda za to i sluzi. Zato je i pun sluzi.

    • Nebojša Says:

      Slušaj, ti neke stvari ne kapiraš,ne znam ko te je izmanipulisao, ovo nije forum, nego moj blog (sajt), a da se prepucavam s tobom ne vredi, idi na forume i „prosvetljuj“ druge.

  4. Saylen Says:

    Ajde moderatoru pusti mi reply-eve… Nemoj da si u dosluhu…

  5. Saylen Says:

    eto manipulacije… e moj moderatoru…

    • Nebojša Says:

      Slušaj, moram neke stvari da ti nacrtam, jer si sav izmanipulisan, ovo nije forum, već moj sajt, kapiraš?
      I nisam dužan da džonjam čekajući tvoje napaljene komentare.
      Imam ja i druga posla
      Ako treba, ima da čekaš i tri dana…

  6. Milos M Says:

    Mnogo los snimak, zasto ne smete postaviti snimak Digitalni andjeo da narod vidi istinu, a ne zato sto bas vi koji mislite tako i masoni ne bi imali sta da kazu, pogledajte na youtube nekoliko snimaka nasih duhovnika pravoslavnih pa sto vam nije jasno postace, a ne kojekakvih mesanjem laznih cinjenica, 90 procenata ovog filma je laz, jer moguce da autor ovog sajta to nezna! smesno :), ako mislite suprotno objavite i film digitalni andjeo pa neka narod vidi i jedno i drugo, i jos jednu stvar da dodam da bi ostali znali da je jedina vera Pravoslavna prava iskonska vera a svi ostali su jeretici, koji su se odvojili od nas pod pokroviteljstvom lucifera i masona. Znate li mozda za sveti plamen u Jerusalimu koji ne moze da se upali ni jednom drugom pripadniku bilo koje vere sem pravoslavne i jos mnogo cuda u pravoslavlju postoji koji vi naravno nikada ovde necete objaviti…

    • Nebojša Says:

      Prvo, ovde nema nikakvog snimka, već sam dao prevod titla iz Zeitgeista. Obnevideo si, i vidi se da nastupaš sa pozicije emocija i „neprikosnovene i nedodirljive istine“, krijući se iza Boga.
      Drugo, zašto misliš da ja ne smem da postavim film Digitalnui Anđeo? Iz ovog tvog obnevidelog zaključka, opet se vidi da nastupaš emotivno, izfrustrirano, a ne trezveno i zdravorazumski. Nastupaš u nekom ratničkom maniru šta ko sme, i ne sme, i vidi se da veze nemaš o izvornom Pravoslavlju koga mnogo cenim, i o stvarnom cilju duhovnosti, a to je duševni mir i harmonija.

      To što neko nije postavio film Digitalni Anđeo, ne znači da se on plaši, već da ima određenu uređivačku politiku.

      Baš si ko neko dete, plitak si i detinjast….

      Ovo je moj sajt i ja odlučujem šta ću da postavim.

      Gledao sam film :“Digitalni anđeo“ i sviđa mi se, ali onaj religijski deo mi se baš i ne dopada kako je interpretiran, ali ako se to nekom sviđa, ok…nemam ništa protiv toga. Ovo što sam sada rekao ne znači da sam protiv Pravoslavlja, ali sam ubeđen da ćeš ti da shvatiš da jesam, ali to je tvoj problem ne moj.

      Sam tvoj nastup da je Pravoslavna vera jedina prava vera, a da su svi ostali jeretici je stav fanatka koji ni Pravoslavlje ne razume!

      Pravoslavlje je dobar duhovni put, ali i u drugim duhovnim disciplinama čovek može da se duhovno upotpuni i realizuje.
      U apsolutno svim religijama fanatici kao ti kažu isto: “ naša religija je jedino prava, svi ostali su jerertici“…i, sad, kad svi to kažu, gledano sa strane i čisto smisleno, ko je u pravu.!?
      Ja za vas kažem da ste religijski „jurišnici“ koji malo rade na svom duhovnom rastu i realizaciji. Svi vi nastupate poput ostrašćenih navijača Zvezde i Partizana:“ … ne, Zvezda je najbolja!“…. „ma šta pričaš bre, Partizan je najbolji“…itd…

      Niti se vi molite, niti radite na svom duhovnom rastu, niti ste upoznali suštinu duhovnosti u vašim duhovnim pravcima….

      Jednostavno, ima puno ispraznih vernika kao ti, kojima je spoljna manifestacija raznih čudesa bitnija nego unutrašnji mir, i zato je sa vama lako manipulisati.
      Zato se usuđujem da kažem da bolje razumem od tebe nase izvorno pravoslavlje.

      Što se tiče filma Digitalni anđeo, u jednom tekstu dao sam link ka njemu, to je u ovom tekstu tako da ima i toga.

  7. Milos M Says:

    Ti mngo cenis pravoslavlje, tako moze da ceni neko ko je kako ti kazes plitkouman, bolje nemoj upotrebljavati rec pravoslavlje na ovom sajtu i tako ces ga daleko vise ceniti, nego pod ovim iskrivljenim znacenjem,

    a to da ja razmisljam kao dete nije tacno, nego je tacno da ti razmisljas kao dete jer ne mozes da shvatis jednostavne stvari…

    svaki pravi pravoslavac ce reci ovo sto i ja, a to da je jedina vera prava pravoslavna postoje mnogi dokazi koji ne mogu da se dese ni u jednoj drugoj veri, to su rekli mnogi duhovni starci pravoslavni (pogledaj sta kaze otac Joil iz manastira Cirilovac kod Kolasina),

    ni u jednoj drugoj veri covek ne moze da se duhovno upotpuni kao u pravoslavlju (to je dokaz da uopste ne poznajes sustinu pravoslavlja, a time i druge vere) u sustini sve pogresno pricas i postavljas na sajt jer se vidi da si izmanipulisan i pricas kao neko ko ne moze da razmislja ni malo, kada covek pogleda sva desavanja u zivotu i svetu oko sebe i procita bibliju ne treba mnogo da razmislja, to je jedno zdravo shvatanje, ali ti ni toliko ocito nisi…nazalost

    • Nebojša Says:

      Ok, reko si šta si hteo, ti misliš jedno, ja drugo.

      Ja znam ko sam i šta sam, i nemam potrebe da se tebi nešto pravdam oko Pravoslavjja, jer šta god da ti pričam nećeš me razumerti.
      Ja sam slobodan čovek, i Srbin, i samosvesna individua iznad svega, i bez obzira što sam pravoslavac po rođenju, ja se na duhovnom putu realizujem putem meditacije, i s toga kategorički tvrdim da je i to dobar put, jer to je praksa, a ne umovanje kao kod tebe.

      Ali normalno, ljudi poput tebe koji i Pravslavlje shvataju „manekenski“ površno, reći će sad da sam ja sad neki zao čovek, da sam obmanut, izmanipulisan, jeretik, izdajica itd…itd… da nemam pojma, što samo govori o „čoporativnom“ i jednostavnom shvatanju duhovnosti, a to je:“ ko nije sa nama, taj je jeretik“. To nije duhovnost, ti si samo slepi misaoni idolopoklonik, tu nema dubine. Brćkaš se u plićaku, tako da ni Pravoslavlje nećeš doživeti istinski, jednostavno…tvoj rečnik ukazuje na to.

      Cenim Pravoslavlje, ali i ovu moju stazu definitivno.

      Reko si šta si imao i nemoj više da mi popuješ, već živi u svojoj samoživosti da si ti u pravu, nema problema.

  8. marinac Says:

    za milosa m. aj mi samo objasni zashto npr. budizam nije „prava“ i „jedina“ vera???? ili bilo koja druga od 30000 religija koje postoje u svetu??? i molim te,nemoj da mi govorish da je to zato shto je rekao neki sveshtenik ili otac,objasni mi ti.

    • tatijana Says:

      duh vremena samo budala ne kapira ovaj film pa gospodo sto se prepucavate zar ne vidite cinjenice koje je dao ovaj film al i sam Tesla je rekao ,od svih otpora trenja,onaj koji najvise usporava ljudsko kretanje-NEZNANJE JE NAJVECE ZLO SVETA.

    • Nebojša Says:

      tatjana,

      U pravu ste što se tiče Duha vremena. Obično tzv „religiozni“ ljudi koji samo tako slove sami za sebe, a ne rade na sebi, na svom duhovnom rastu, već im je „njihova religioznost“ i figurativna pripadnost njoj, samo „pokriće“ da u ime religije i određene vere pljuju sve i vređaju sve što nije po njihovom. Kad oni gledaju Zeitgeist, oni se slažu sa svime, kao jeste, dobar je to film o manipulacijama koja se sprovodi vekovima. Ali, ali kada za zadre u njihovu figurativnu religioznost, da i tu ima manipulacija, e onda duh vremene nije dobar film, to je „delo sotone“.

      Ali šta se događa vekovima i vekovima unazad…?

      Ima bezbroj religija, vera i njihovih sledbenika i sveštenika koji ih vode ka Bogu.
      Oni idu u svoje crkve, mole se, ali opet ti isti ljudi idu u ratove i ubijaju jedni druge.

      Hiljadama godina ljudi svih religija se masovno mole za mir, dobrobit, sreću, za večni život, ali na zemlji se istovremeno stvara totalni pakao, dovoljno je da neki „moćni idiot“ stavi prst na dugme, i… gotovo…!

      Toliko moljenja, vere, a život je sve gori, ratovi, zagađenje prirode, mentalno zagađenje na medijima…

      Kako je to muguće, gde je taj mir i sreća na ovoj prelepoj planeti posle stotina i hiljada godina moljenja, gde je ljubav..!?
      Nešto tu škripi u mnogim religijama, posle tolikog „posla“ za Mir, Ljubav…ništa…potpun promašaj…!
      Da se razumemo, manipulacija nije samo kada se čovek svesno prevari od onih koji znaju istinu, ali je krivotvore radi manipulacije masama zbog njihove kontrole.

      Najveća je manipulacija u stvari suptilna manipulacija, kad neko iskreno i čvrsto veruje u ono što „misli da je istina“, a ona to nije. To je vrhunsko samoobmanjivanje. Ali tu je i dodatni problem… što pojedini takvi samoobmanjivači umeju da besede, iz njih zrači iskrena vera u ono što besede, njihov glas je tako umilan i blag, pun moći i sugestivnog uticaja na mase, na nove samoobmanjivače…

      Zato se i stvorio ovaj pakao na našoj prelepoj Zemlji.
      Vernici se plaše da posle smrti ne odu u pakao, ali oni već žive u paklu koji je stvoren na Zermlji…!

  9. Nebojsa Says:

    Hvala na prevodu.I posetite i vi nas.Ja sam vec neke snimke sa You Tube preneo na nas sajt(gostovanja gdin.Radisica u nekim TV emisijama).Vjerujem da je i Vama istina autoritet i trebali bi da pomognemo jedni drugima.Pozdrav i nastavite ovako,ja cu biti uvek uz Vas.

    • Небојша Says:

      Нема на чему.

      Да, имењаче, овде је истина једини ауторитет, а сарадња је нужна ради пробијања медијских блокада.
      Поздрав.

  10. galacmladen Says:

    Свети Јустин Ћелијски

    О ДУХУ ВРЕМЕНА

    У нашој хаотичној садашњици једно божанство све више потискује остала божанства, све неодољивије намеће себе за јединог бога, све немилосрдније мучи своје поклонике. То божанство је: дух времена. Пред њим даноноћно метанишу измучени житељи Европе, и приносе му на жртву своју савест, своју душу, свој живот и срце своје. Оно има своје жреце, фанатичне жреце, који су несрећну Европу нашу учинили жртвеником на коме се непрестано жртвоприноси тело њено. Њихов страсни фанатизам проходи све остале континенте и покушава да и њих претвори у жртвенике бога свог. Но, пре но што буду успели да душе свих континената стопе у бурно Осана богу њиховоме, ми ћемо на пробу ставити бога њиховог, и проверити га.

    Бог њихов: дух времена је и сувише сложен, изграђен од најразнороднијих елемената. Он садржи у себи све противречности модерног живота: културу и цивилизацију, философију и науку, католицизам и протестантизам. Садржи у себи сав трагизам и сав комизам живота оваквог какав је. И живећи по духу времена човек се ломи о гудуре свих тих непримиривих противречности. Но што је најстрашније у овоме, то је: систематски организован устанак против човечје личности. Дух времена спутава личност својом самодржавном тиранијом, механизује је: ти си шраф у хучној машинерији савремености – живи као шраф; ти си дирка на раштимованом клавиру садашњице, чије дирке потреса дух времена – живи као дирка. Детерминизам, који се извија у фатализам, јесте најглавније средство којим богује дух времена: од средине, од околине зависи све, не од личних подвига; све што чиниш, чиниш не ти већ средина чини кроз тебе; учиниш ли злочин, крив си не ти већ средина у којој си. – Но све то, преведено на језик словенске искрености, гласи: све је дозвољено: дозвољени су сви пороци, сви злочини, сви преступи, сви греси, јер све што бива – бива по неумитним законима неопходности.

    Планета је наша немилосрдна; она је одвајкада била гробница и за богове и за људе. Многе је богове унела она у свој поменик; но није било тако бесмисленог бога као што је дух времена нашег, jер је Европа у њему обоготворила све болести своје, све грехе своје, све пороке и преступе своје. Да је тако, Европа је то доказала људождерским ратом јучерашњице, доказује и, не мање, људождерским миром садашњице. То може видети сваки инсект који није заражен духом времена нашег; то може видети сваки човек који оком Христовим загледа у хаос наше садашњице.

    Време је исечак Вечности; откине ли се од ње, отискује се у неиздржљиво очајну бесмисленост. Дух човечји је исечак Духа Вечности; откине ли се од њега, губи свој вечни смисао и мир, и отискује се у крајњу муку, где је плач и шкргут зуба. Дух времена нашег откинуо се од Духа Вечности, зато се мучи, плаче и шкргуће зубима. Био је генијалан и неустрашив у проналажењу маказа којим ће одсећи себе од вечности; сада је упоран у очајној немоћи својој и мрачном боговању свом. Пронесите дух времена нашег кроз Дух Вечности: шта остаје што није поцрвенило од стида, шта остаје од наше културе и цивилизације, шта од науке и моде, шта од демократије и револуције? – Ја говорим не о вечности која је трансцендентна могућност, већ о живој, реалној Вечности, Вечности богочовечанској, Вечности коjа Личношћу Својом и животом Својим доказује Себе, показује Себе и оправдава тачност и истинитост речи Својих: Ја сам живот, живот вечни. – До Христа, Вечност је била сушичава претпоставка; од Христа, она постаје телесна стварност, чулна стварност, коју руке наше опипаше, очи наше размотрише, уши наше чуше. Дух Вечности постаје опипљив као и дух времена. У личности Богочовека Христа време је дошло до органског јединства са Вечношћу, и тиме: до свог вечног смисла. Зато је Христос постао и занавек остао: вечна провера свих времена, свих богова, свих људи и свих ствари. Зато је Христос једина правична и непогрешна провера и наше садашњице, и нашег духа времена. Проверен Њиме, процењен Њиме, дух времена нашег је човечји, сувише човечји. Човеком живи, човеком дише, човеком се хвали дух времена нашег – човеком, не Богочовеком. У томе је центар трагизма нашег, и само у томе. Дух времена нашег у обожавању човека иде до човекоманије, зато је Дух Вечности потцењен, попљуван и готово протеран са наше планете.

    Хвале се човеком, европским човеком оваквим какав је; но проверите га, процените га Богочовеком, и хвала ваша претвориће се у стид ваш и жалост вашу. Хвале се нечим, и говоре: ово је достојно Вечности и пиље у очи човеку, хвалисаво и гордо. Но оставите човека, окрените се Богочовеку, из Чијих благих очију зрачи Вечна истина и Живот Вечни, и реците Му, без стида реците: ево, Господе, ово је моје, и достојно је Вечности! – Не хвали се човеком, не хвали се временом, јер се пепелом хвалиш, и гнојем, и смрадом, и злосмрадијем. Смисао човека је да се сједини с Богочовеком; смисао времена је да се претопи у Вечност. – Они ми непрестано предлажу свој дух времена у замену за Христа, своје ситне релативне истинице у замену за апсолутну Истину и Вечност. Но реците ми: чиме ћете заменити Христа? Собом ли? – Испоредите себе с Њим. Човеком ли? Докажите ми да је безгрешан, бесмртан и вечан. Тековином ли неком? – Докажите ми да је мољци неће изгристи и рђа покварити.

    Трулежан је човек, наш европски човек: није ли безумље зидати на њему као на темељу здање среће човечанске? Вечан је Богочовек, вечан и незаменљив: није ли безумље хтети Га заменити ма ким и ма чим временим? Центар је човека: земља и ситне бриге и бригице; центар је Богочовека: небо и царство небеско: Иштите најпре царство Божије и правду Његову, и све ово ће вам се додати, све, све, све. – Два пута нам предлажу: пут духа времена, и пут Духа Вечности, Духа Христовог.

    Дух времена нашег је суптилна саблазан наших дана; под том етикетом продаје се фалсификат прогреса, просвећења, цивилизације, културе. Зато је данас потребније него икад имати дар за разликовање духова, дар православни, дар подвижнички, да се човек несаблажњен може пробијати кроз језиви хаос наше садашњице. Духом Вечности треба проверавати дух нашег времена. – Јавно и тајно, дух нашег времена проповеда људождерство, културно људождерство, које има свога апологета у науци, у њеној аксиоми: борба за самоодржање. Човек је иловача, средство, храна за човека јаче физичке организације. Све је релативно; и човек је релативан. Но дух Вечности, Христове Вечности, учи: човек је вечан, и има вечну вредност; он не може бити ничије средство осим Божје; Богочовек једини има право да оцени човека последњом ценом; нико од људи нема права да и најгорег, најлошијег човека учини средством за своје самоодржање. – По духу је времена: гордост – буди горд; по духу је Вечности: смиреност – буди смирен. По првом: главна је врлина бити задовољан собом; по другом: главна је врлина бити незадовољан собом, а бити задовољан Христом. Човек који живи духом нашег времена, гледа само оно што се види, што је времено; човек који живи Христом, гледа само оно што се не види, тј. вечно. Зато је за првог садашња брига тешка, а за другог лака (ср. 2. Кор. 4,17-18). Кроз испуцалу кору времена, кроз пукотине простора Христов човек гледа и види оно што је вечно, богочовечно. Он рони у тело сваког људског бића, тражи и налази бисер вечности. Кроз трошни дом тела свог он иде ка дому вечном, нерукотвореном, ка дому богозданом на небесима. За једним он уздише: да се обуче у своје небеско тело, да живот прождере смртно (ср. 2. Кор. 5,1-4). Време је бесмислено -док се не крсти Вечношћу; човек – док се не крсти Богочовеком; земља – док се не венча с небом; моје срце – док се артеријом љубави не веже са срцем Господа Исуса. – Време је прелаз и пролаз ка Вечности. Вечност је садржина, станица, море у које се слива река времена.

    Дух нашег времена има један категорички императив: carpe diem (граби дан!): дух Христове Вечности има свој императив: carpe aeternitatem (граби Вечност!). За Христовог човека сваки је дан улазница за Вечност. У сваком исечку времена он живи Вечношћу и ради Вечности; он још овде на земљи има живот вечни (Јн. 5,24). За њега је време поприште на коме се он бори за живот вечни; кроз смртност он се бори за бесмртност; кроз горчину – за блаженство; кроз време – за Вечност. Бори се за живот вечни, на који си и позван. Чиме? Вером, љубављу, правдом, побожношћу, трпљењем, кротошћу, жалостивошћу, милостивошћу (ср. 1. Тим. 6,10-12). – То је пут богочовечански насупрот путу човечанском. Крајње је време да се промени мерило: није човек мера свих ствари, већ Богочовек; не треба мерити Вечност временом, већ време Вечношћу; не Богочовека човеком, већ човека Богочовеком; не небо земљом, већ земљу небом: не ум Божји умом човечјим, већ умом Божјим ум човечји. Дух времена треба прилагођавати духу Вечности, не обратно; дух човек треба прилагођавати духу Богочовека, не обратно.

    Христос се јавио као најреволуционарнији бунтовник против духа Свога времена; Он је центар живота пренео из времена у Вечност, из човека у Богочовека. Но и после двадесет векова Он се јавља као најречитији протест против духа нашег времена, против „кнеза овога света“ (Јов. 14,30). Свет је толико одлутао од Бога да је њиме овладао кнез таме, кнез зла, дух гњева и противљења. Богоборачки, христоборачки је: живети по духу овога света, који ради у синовима противљења (ср. Еф. 2,2). Синови противљења противе се Вечности, противе се Богочовеку, ходе по духу овога света, по духу времена, које се побунило против Вечности. Но синови Божји, синови Христови живе по духу Христове Вечности, по духу онога света, горњега, небескога света; њихов је „живот сакривен с Христом у Богу“ на небесима (ср. Кол. 3, 3). Њихово је срце горе, над овим светом, где ни мољац времена ни рђа зла не квари, и где зли духови не поткопавају и не краду.

    Дух овога света откине ли се од Вечности, није ли органски део њен – постаје гробница, запечаћена са седам апокалиптичких печата, које нико сем Јагњета Божјег отпечатити не може. Живећи по духу овога света човек живи у загушљивој гробници из које га једино Христос може васкрснути и посадити на небесима с десне стране Оца (ср. Еф. 2, 5). Богочовек „даде себе за грехе наше, да нас избави од садашњега света злога“ (ср. Гал. 1,4). Он даде Себе – даде нам пут спасења од духа овога света, од духа времена. Другог пута нема. Наше је призвање: борити се са духом овога света, борити се – не собом, већ Христом јер Он победи свет (ср. Јов. 16, 33), и ми побеђујемо Њиме и кроза Њ. Побеђујући дух овога света ми постајемо људи не од овога света, надрастамо свет и урастамо у Христову Вечност.

    Свет је нешто што треба савладати. Чиме? – Горњим светом. Дух времена нашег је нешто што треба савладати. Чиме? – Духом Христовим. Човек је нешто што треба савладати. Чиме? – Богочовеком. Христови људи су од Бога, и побеђују свет, јер је већи онај који је у њима неголи који је у свету (ср. 1. Јн. 4,4). Савремени хришћани су се уплашили од духа времена нашег: од атеизма и анархизма, од ратова и револуција – и боје се да се боре с њим, не зато ли што су изгубили осећање да је већи Христос који је у њима од духа зла који је у свету? Но крајње је време да се православни обуку у свеоружје Божје, да би се могли одржати против лукавства овога света. Неопходно је да сву душу и све тело своје пробуде на вечно будну ревност и бдење, пробуде молитвом и постом. Пробуђени – нека узму свеоружје Божије: нека бедра своја опашу истином и обуку се у оклоп правде; нека обуку ноге у Еванђеље мира и узму штит вере; нека узму кацигу спасења и мач духовни – реч Божију; и нека се моле Богу духом непрестано, стражећи са сваким трпљењем и молећи се за све свете (ср. Еф. 6,11-18). – У самој ствари: такву је борбу водио Христос и апостоли, мученици и подвижници. Својим животом и радом Богочовек Христос је показао како се човек органски сједињује с Богом, како се време органски сједињује с Вечношћу, како се завршно решава страшни проблем времена и простора. Апостоли и мученици, страстотрпци и подвижници православни ишли су богочовечанским путем Христовим, и успели су да победе дух овога света: они су све времено учинили вечним, све човечје – богочовечним; они су и душу, и тело, и чула своја учинили бесмртним, нетљеним, вечним. Они су увек живели по духу Вечности, никада по духу времена, и оставили нам један аманет: живите увек Богочовеком, никада човеком; живите увек духом Вечности, никада духом времена.

    Хришћански живот, Сремски Карловци, II/4 (1923), стр. 145 – 150

    • elvis Says:

      U principu veliki broj ljudi kada pogleda film odma se uhvati za religiju, kaze to je neka sekta i sl. Teško jeljudima da poveruju i da slobodno razmišljaju, već samo gutaju što im se servira. Većina ratova koji su se vodili i koji se još uvek vode u svetu , kao i kod nas devedesetih, vode se upravo iz religijskih razloga. Eto naš primer je najbolji jedan narod, podeljen u tri religije, najgori mogući zločini i ubistva progoni logori smrti itd, a ustvari svi vodimo isto poreklo. Ko je kriv, ko je glavni krivac. Najveći krivci su lažni istoričari, novinari huškači, i lažni proroci. U stvari ljudi koji najviše poštuju religije, oni pod znacima navoda religiozni prvi kreću u rat. I koja je religija u stvari prava, zašto bi hrišćanstvo, kao najmladja religija bila prava. Zašto to nije npr. Budizam. Mislim da je ono što je pokazano u filmu najpribližnije istini. Crkve su u sredenjem veku upravljale državom, Vatikan to idalje čini, Vatikan takodje stoji i iza stravičnih zločina iz drugog sv. rata, a kriju se iza religije, čist primer je i akcija oluja u hrvatskoj. Hrišćanski nema šta.

  11. Saylen Says:

    Слажем се са галацмладеном, свака част на јасноћи и детаљности. Додао бих да је Дух времена уствари име као нпр. Дух униније и остали духови завођења људског ума.
    У Цајтгајсту 2 који је опет смеша истине, лажи и наметања закључивања на крају документарца се Христов верник одриче Христа, уз Јеврејина који баца капу и Муслимана који баца капу. Бацање капе је изједначено са бацањем Крста. Шта рећи, а избећи сувишне речи. Ајде да су бацили јеврејску звезду и муслимански полумесец…
    Друго, монетарни систем није проблем ако иза њега стоји новостворена вредност, новац се ионако прави ни из чега осим из потребе за новцем, потребе да се њиме плаћа створено не оно што ће се тек створити. Тј. новац је, „по договору“ замена за вредност робе. Проблем је кад новац није замена за вредност робе, него се штампа безвредан новац, који нема покриће у произведеној роби – еквиваленту. Проблем је што призводња не прати раст количине новца у оптицају тако да новостворени новац без реалног покрића, реалне вредности обезвређује постојећи новац. Одједном наштампаних милијарду долара изазива поремећај убризган у систем где је суштински ефекат да грађанин као крајњи корисник новца (потрошач, коме новац не служи за стварање нове вредности, него га враћа у систем) мора да ради да би надоместио недостајућу вредност новцу. То би се у крајњој линији и десило када се све ово не би ради опет и опет. Вештачко изазивање инфлације + камата се ломе по леђима највећег дела становништва које је обухваћено светским монетарним системом, а који се ослања на долар.
    Али, не слажем се да ће технологија која ће потпуно заменити радну снагу и обављати све физичке послове уместо људи донети благостање. Ко ће поседовати ту технику? Ко ће је одржавати? Што би је ти одржавао, а не онај или овај? Из љубави? Каква љубав кад љубав није материјална категорија, већ је за то потребна ПОД ЈЕДАН, духовно сазрела особа. А, како ће сазрети особа духовно, по којим вредностима? Шта фали Христовој Речи у том смислу? Јел нешто погрешно и нехумано у Његовој Речи? Да ли је Христ измишљен, ако постоје сачуване историјске чињенице о Распећу и нестанку из чуваног гроба? Да не говорим о многобројним сведочанствима до дана данашњег? Шта ћемо са тим да је међу Христовим ученицима (Светим Духом надахнутих филозофа) било много људи са највишим школским знањима, навиших звања у своје време, генерала, царева, војсковођа које су добровољно одлазили у смрт бранећи Реч, шта ћемо са данашњим врхунским стручњацима који су замонашили и тамо наставили са својим научним радовима поред Богослужења. Не може се Хришћанство назвати затуцаност, то је сваком јасно ко год је искрен према околини и ко год хоће да отвори свој ум за Христову Реч.
    Говоре о отварању ума, а траже да затворимо ум пред вером и њеним постулатима и неспорним мудростима. Само злонамеран, неук човек или онај ко уопште није ширио своје видике делима Светих може да каже да је Христова Реч затуцаност, неписменост, сујеверје. Отвори свој ум, али што рече један мудар, „не толико да ум исцури“.
    Даље, каже се људи су измислили религију да би објаснили појаве. У време Христа многе природне појаве су биле разјашњене. Осим тога, већина научника су били или још увек јесу верници. У свакој вери има истине, али је једино Христова вера вера безусловне Љубави, о којој се говори у Цајту. Према томе, безусловна Љубав је стање духовног, а не материјалног благостања. Техника нас неће унапредити у томе смислу. Доколичар неће сам од себе почети да компонује оперету за своје ближње. Човек који се најео, напио и задовољио сва чула и инстикте, нема потребу да ангажује свој мозак. Тај мозак закржљава. На крају имаш саркикоса, у најбољу руку саркиноса који живи да би живео. Ретко који човек ће сам од себе да ствара, из надахнућа и задовољства. Не вреди, ипак ће увек људи морати да раде свако своје и да тако доприносе укупном друштву. Новац није лош изум, али је најзлоупотребљенији изум који је икад реализован.
    О цивилизацији коју заговара Цајт може да се каже да би се реализовао, човечанство мора да духовно сазри па тек онда крене да свако ради свој посао за заједничко добро. Без тога биће само привида високо развијене цивилизације, која живи у благостању, али условном, а не безусловном. Јер, да би било безусловно, човек мора да се одрекне жеље за моћи, а то се неће десити без духовног освешћења и великог труда да се укроти сопствено тело да не буде оно нама господар, већ ми њему. Тек, је проблем изопаченост људских умова које се прености с колена на колено и постају све изопаченији. Ко ће све то да поправи? Технологија?
    Верујем да ће доћи до појаве цивилизације која ће за ово данас бити бајка у материјаном смислу. Али да би та цивилизација опстала мораће да буде строго, најстроже контролисана од почетних ресурса до крајњих нуспродуката да би била балансирана. Људи ће морати да буду контролисани…..

  12. Saylen Says:

    Ратови се никад нису водили из религијских разлога. То је увек био параван да би се пљачкало и поробљавало или ширио животни простор, отимала земља. Религијски рат је бесмислен, чак и као појам иако постоји. Верски рат значи ратујем зато што хоћу да оном против кога ратујем наметнем да верује у моју веру. Да ли то има смисла? Шта ико има од тога ако би хипотетички и могао да натера неког другог да верује у исто тако што би га млатио три дана? Или бих од њега створио још већег непријатеља? Ко ће да иде да ратује само због вере, када се свака вера тиче духовног сазревања човека и свака је у основи филозофија живота? Тражи се смисао живота и како живети смислено. Какав рат има везе са тим? Јасно је да је рат = интерес и то материјални. Знате како исфолирају тамо неког фанатика да убије за веру, тако што му се обећа рај, али не рај као душевно стање, него рај материјални. Зар није и то материјални разлог, а не верски?

  13. Elvis Says:

    Ja, ne bih da ulazim u neke rasprave i religijske teme, svako ima svoje mišljenje i to je ok. Ali na žalost prpadnici jedne religije, uvek imaju nešto protiv pripadnika druge religije, eto na pr. mi imamo Srbe pravoslavce zatim imamo muslimane, koji su taj naziv dobili zvanično ustavom iz 1974. i postali narodnost koliko se ja sećam istorije. A koji je to zapravo narod? To je ono što je najbitnije. To su isto Srbi, druge veroispovesti, a toliko je krvi proliveno na obe strane i tolika je mržnja posejena zarad čega, naravno vere, a svi sveštenici i pravoslavni i muslimanski i katolički će reći bog je jedan,pa kad je jedan što se onda delimo i svadjamo. Evo zašto, što je više vernika više je i para i to je jedini razlog, a narod ko narod ispravlja krive drine. Zašto se nijedan od tih takozvanih mesija ili sinova božijih ne nalazi u istorijskim knjigama? Ako o nekom faraonu koji je živeo 3000g pre Hrista postoji toliko pisanih tragova nemoguće je da o samom Hristu i svim svetcima kojih je pun kalendar nema ništa, sem onoga što se može naći u crkvenim knjigama. Zašto?

  14. Milos K. Says:

    Upravo sam pogledao film i moram priznati da me je dosta potresao. Medjutim, posle pola sata kada sam stigao da se smirim i razmislim zakljucio sam da nema mnogo razloga da uzmem film za ozbiljno.
    Film nam sugerise da sve sto mislimo o svetu je ustvari obicna laz. Ok, mozda i jeste, ali zasto onda da ne sumnjam i u informacije koje su prikazane u filmu? Mogao bih proveravati jednu po jedni i trebace mi nekih godinu dana dok ne zavrsim. Cak i ako to hocu da uradim, moram cinjenice iz filma uporediti sa drugim izvorima koji su opet, kako film nalaze, obicna manipulatorska laz. Ok, dolazim do zakljucka da niusta ne mogu verovati sem ako ne vidim sopstvenim ocima. Ok, to znaci da mozda ne postoji mesec vec se nalazim, kao u Trumanovom sou, u ogromnom studiu a mesec je samo slika na plafonu. Plima i oseke su posledice neceg drugog, a svi naucni tekstovi obmana. Hmm, covece, mora postojati Mesec, znam da postoji! Ok, znaci neke stvari moram uzeti zdravo za gotovo. Neke stvari se smatraju istinama jer ljudi koji se bave tim stvarima znaju svoj posao i vecina se slaze oko odredjenih stvari. Na primer, drugi svetski rat je zapocet jer je Hitler hteo da osvoji evropu i svet, a ne zato sto su to isplanirali bankari iz senke. Svetsku ekonomiju je nemoguce predvideti ni par dana unapred (tako kazu statisticari koji se time bave ceo zivot koristeci neverovatno komplikovane diferencijalne jednacine) a kamoli izazvati kolaps kako bi se odredjeni ljudi obogatili…
    Film bih svrstao u niz teorija zavere koje su jako zgodne jer se ne moze dokazati da su neistina bez koriscenja zvanicnih informacija (upravo onih informacija za koje teorije zavere tvrde da su masovna obmana).
    Takodje, film je snimljen koriscenjem veoma kratkih video klipova koji sadrze veoma potresne scene (pogotovo jer sadrze arhivske snimke). Upravo ovakav tip montaze se koristi u propagandi i veoma utice na ljudsku psihu. Cesto se i neke reci ponavljaju vise puta uzastopno kako bi se ostavio dodatan utisak.
    Moj licni stav je da velike korporacije zaista mogu da uticu na odluke svetskih vlada ali ni u pribliznoj meri kao sto je prikazano u filmu. Takodje, mislim da pored svih mana korporativnog sistema u Americi i Evropi, ovaj deo sveta je ipak ubedljivo ispred zemalja kao sto su Kina, Rusija i dr. po pitanju gradjanskih sloboda.
    Izvinite na smor tekstu. : ))

    • Небојша Says:

      Milos K.,

      Да се схвати да је филм истинит, не треба много проверавати информације, неке да, а нешто се може схватити и чистом логиком и размишљањем, јер се све одвија и данас сличним методама. Да постоји месец можете сазнати ако погледате у небо, не треба вам веровање у то здраво за готово. Ви кажете да вам треба годину дана да проверавате ове чињенице, ок треба, и то мање од годину дана, а подоста се може схватити здраво разумским размишљењем, јер се исте методе манипулација властодржаца свуда у свету примењују одвајкада, у новије време се све више и усавршују тако да човек и не схвата да је изманипулисан…

      Да су Хитлера фининсирали светски банкари то је позната чињеница, може се и проверити, постоје подаци, документа. Хитлер јесте хтео да освоји свет, али није ствар у хтењу, то се не може без пара да би се финансирала војна машинерија, државни апарат итд… и то великих, великих пара. А пара имамо где, у великим и јаким банкама. Ту се онда јасно види ко контролише светске процесе, о томе је причао и најбогатији банкар, Ротшилд.

      Ајде… рецимо ви хоћете да освојите свет, освојите га без пара и подршке великих банкара, јер паре се данас налазе у банкама, а за освајање света треба вам пуно пара, зар не?

      Изгледа да сте ви верник званичних информација, јер у њух не сумњате, а ове које у Зеитгеисту говоре да су многе званичне информације обична лаж, по вама се требају проверавати.

      Наравно да се требају проверавати, али исто тако и званичне, јер ако слепо попут многих људи верујете у званичне информације, ви сте онда ко наручени за манипулацију, манипулаторима такви људи и требаја. У оба случаја информације треба проверавати, али ако би ви истом методом за алтернативне информације проверавали званичне, требала би вам сто живота, и то само да проверавате, проверавате, јер би вас информације сустизале и престизале. Међутим, човек има ум, који је за размишљање, а не само за механичко проверавање ствари.

      Онај ко познаје суштинске економске законитости, може предвидети кретања у економији годинама унапред.

      Данас у свету, у глобалном смислу, и нема економије по економским законитостима, већ по мери силе, политичке уцене и притисака, манипулација, индустријске шпијунаже. То се најбоље може видети на примеру Америке која је најзадуженија земља на свету, али одржава је вишеслојна сила, политичка сила, војна сила, сила наметања долара за трговином нафте и нафтних деривата, наметање да се девизне резерве држе у доларима. итд… Затим, најглавније… неконтролисано штампање долара без покрића који је у суштини као такав безбредан, обичан папир којим задужују по методи уцена многе земље, које морају да узму кредите од њихових корпоративних банака, затим ММФ, па светска банка. А заузврат од тих земаља, кад их презадуже безвредним новцем, па желе да им одбију део дуга, за узврат им узимају разне ресурсне вредности, суверенитет земље у наметању политичких одлука итд… то је тако лако да се схвати, јер се то управо догађа са многим земљама, па и са Србијом.

      Но ви птијатељу проверавајте, стално то проверавајте, али проверавајте и званичне информације, зашто би веровали њима?

      Исто тако, амери неконтролисаним штампањем новца без покрића купују природне вредности попут разних нафтних поља у другим земљама, фабрике, земљиште итд… што је чиста превара и пљачка.

      Када би сви сада одустали од долара и када би се то вратило Америци, када би свака земља користила своју новчану валуту (са покрићем) она би пропала невиђено. Тада би монета била реална вредност јачине привреде сваких земаља понаособ, и њеном покрићу у стварној реалној вредности.

      Пријатељу, верујте ви у шта желите, то је ваша ствар….

  15. Milos K. Says:

    Najlakse je promeniti svet a najteze sebe.
    Pozz… : ))


Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: